Today's seasonal word: Nowake

Today's seasonal word: Nowake

The wind shakes the boundaries of the seasons.

Nobiru is a strong wind that blows in autumn.
This wind appears in the aftermath of typhoons and at the change of seasons.
It's not just rough,
It leaves a deep blank space in the sky and plants.

The trees in the garden rustled,
Fallen leaves fly in the air.
In that moment of turmoil,
There is a lurking silence.

In the Tale of Genji, there is a scene in which Hikaru Genji catches a glimpse of Fujitsubo on the night of a storm.
The wind makes the invisible visible...
It is a seasonal word that has such symbolic power.

— Nobiru, an autumn story told by the wind.