February 16th Color Calendar Kekka
Kekka – Kekka
"In the silence, spring begins to take shape like a haze."
February 16th Color Calendar
"Yui Kasumi" is a sign of spring,
In the silence of the space, a pale grayish-red color begins to take shape like mist.
It is something that cannot be seen yet,
It is a color that reflects the moment when something quietly and surely begins to take shape.
When the morning light falls through the shoji screen,
The light is softly connected to the depths of the space.
Plum buds swaying in the wind,
Its presence is quietly strengthening.
The time it takes for the incense in the vessel to dissolve into the space.
The scent doesn't just waft,
It gently connects to the contours of the space.
This color is
"Contours of Silence" and "Knots of Mist."
Spring doesn't just come,
Deep in the space, shapes are quietly forming.
Yuika in daily life
• Morning light filtering through the shoji screens defines the contours of the space. • The moment when the fragrance lingers in the white porcelain vessel begins to take shape in the silence. • The beginning-of-bloom plum blossoms create a hazy presence.
Yuikasumi is something that WABISUKE treasures.
A color that resonates with the "contours of the material" and the "tranquility of the space."
Something invisible begins to take shape in the silence.
A gentle seasonal poem.
---
Notes and etymology
"Kekka" is a poetic neologism and is not a traditional color.
The word "musubi" (to tie) and "kasumi" (haze) come together to create this.
This color reflects the moment when the signs of spring take shape in the stillness of the air.
・Similar colors include "gray red," "haze," and "cherry gray."
"Yui Kasumi" is a color that focuses more on the "outline of tranquility" and the "knot of haze."
"In the silence, spring begins to take shape like a haze."