Today's seasonal word: Yosamu

Today's seasonal word: Cold night

It's not just the air that gets cold.

When the sun goes down, the air suddenly becomes clear,
The warmth of the day fades away.
In the silence of the night outside the window,
The cold creeps in quietly.

The seasonal word for cold nights is
It's not just the temperature changes,
It reflects the "blank space" deep within people's hearts.
In silence, not alone,
There is a time that is organized.

Steaming teacups,
A haori draped over his shoulders,
And then, I suddenly looked up at the stars in the night sky.
All of this takes shape in the cold night.

— A season when the nights are cold and the silence is intense.