1月21日 色暦 翠影 (すいえい)
2026年1月21日の色暦は「翠影（すいえい）」です。
それは、緑が光に溶けて影になる瞬間。
静けさと深みを宿した、冬の緑の余韻。
1月21日の、色暦
翠影（すいえい） – Suiei
「緑の影は、光の記憶。」
「翠影」は、緑が光に照らされて生まれる、やわらかな影の色。
濃い緑ではなく、灰を含んだ深い青緑色。
それは、光と緑が交差するときに現れる、静かな深度の色です。
この色は、「感情の余韻」や「自然の静けさ」。
冬の庭に差し込む光が、常緑の葉に影を落とす。
その影は、緑の記憶を宿しながら、空間に深みを与えるのです。
暮らしの中の翠影
• 障子に映る、常緑樹の葉の影
• 白い器に落ちる、山菜の影
• 冬の朝、苔の上に揺れる緑の影
翠影は、**「緑と影の交差点」や「感情の深さ」**を映す色。
WABISUKEが大切にする「素材の余韻」や「空間の詩情」に通じる、翠と影の詩です。
備考と語源
• 「翠影」は詩的造語であり、伝統色ではありません。
「翠」と「影」の重なりが生む、自然と感情の交差点を表現しています。
• 類似する色には「青緑」「深緑」「緑青」などがありますが、
「翠影」はより精神的な深度と光の記憶に焦点を当てた色です。