今日时令词汇:诺瓦克


今日时令词汇:诺瓦克

风撼动了季节的界限。

Nobiru 是秋季吹的强风。
这种风常出现在台风过后和季节交替之际。
这不仅仅是粗糙,
它在天空和植物中留下了一片深深的空白。

花园里的树木沙沙作响,
落叶在空中飞舞。
在那动荡的时刻,
一片死寂笼罩着一切。

在《源氏物语》中,有一个场景是源氏光在暴风雨之夜瞥见了藤壶。
风使无形之物变得有形……
这是一个具有象征意义的季节性词汇。

— Nobiru,一个由风讲述的秋日故事。