色彩名称的诗学：一百个灰色故事

色彩名称的诗学：一百个灰色故事

侘寂编辑部 | 色彩与记忆系列，第三章

“简约即是优雅的极致”
江户时代的人们突破了禁色的限制，将百种诗意的情感融入了“普通”的灰色之中。
那是一种善于用文字玩味色彩，并能发现日常生活中隐藏之美的文化。

四十八种茶和一百只老鼠：当颜色名称化作诗篇

江户时代，普通百姓的服装颜色选择有限。
然而，在这些限制之内，通过给棕色和灰色添加微妙的色调并给它们命名，色彩的世界无限扩展开来。

• Shijuu Hatcha Hyaku Nezu（四十八棕，一百只老鼠）：实际上，有些颜色名称中的数字大于 48 或 100。这些数字象征着“大数”。
• 颜色名称的诗意：例如，“鸽羽”是一种像鸽子羽毛一样的蓝灰色，“爱羽”是一种带有淡淡靛蓝染色的深灰色。
• 通过语言体现等级：命名的意义被认为比颜色本身更优雅，它成为城镇居民展示其文化和审美意识的一种方式。

颜色名称是记忆的载体——是日常生活与自然的交汇点。

颜色名称中包含着风景、季节和情感。
那是一种普通人将他们在日常生活中发现的美用语言表达出来并保存下来的文化。

• 与自然的联系：颜色名称反映了季节的变化，例如“霞鼠”和“露草鼠”。
• 情感投射：将情感叠加在色彩上的诗意表达，如“悲伤的老鼠”和“梦鼠”。
• 工匠的记忆：染色工匠和艺术家通过语言传达色彩的细微差别，传承技艺和感悟。

侘寂织物中色彩名称的诗意

灰色不仅仅是灰色。
它是一座承载诗意记忆的容器，映照着百种风景和百颗心。

在 WABISUKE，我们希望将这些色彩名称的诗意融入面料和文字中，为现代生活带来静谧之美。
下次，我们将探索五官感知到的色彩世界，主题是“色彩与香气——层层叠叠的记忆在服饰中漂浮”。