长州千兆

鸟兽戏画与京都诗歌：墨韵人生

耕三寺位于京都僻静的栃尾，在这座寺庙的寂静中，隐藏着一幅用墨汁绘制的画卷。 即使过了800年，它仍然触动着我们的心。
这是《鸟兽人佛戏画》（俗称“鸟兽戏画”）。画中拟人化的兔子、青蛙和猴子，或摔跤，或戏水，或举行佛事。仅凭墨色的浓淡和笔触的流畅，便能描绘出欢笑、惊讶甚至悲伤的情绪，堪称“动人静物诗”。

水墨舞台上的动物

第 1 卷中出现的动物的行为几乎与人类一样：兔子追逐猴子，青蛙用荷叶当伞走路。
这个形象既幽默又有些忧郁，仿佛是“生活”本身的漫画。

青蛙在水面上跳跃的笑声，
墨滴弹奏出京都风的声音。
兔子的跳跃是一个超越时间的问题。
“人是什么？”

在卷 B 中，真实和虚构的动物被排列成一本插图百科全书，卷 C 描绘了人类的游戏，卷 D 描绘了参加比赛的人们，用墨水栩栩如生地呈现出来。
每卷的笔触都各有不同，仿佛出自不同的画家之手。事实上，据说这是鸟羽总条角雄的作品，但这一点也并不确定，人们普遍认为这是多位画家合作的作品。

京都作为舞台布景

保存这幅画卷的耕三寺是一座古老的寺庙，由明惠僧人于1206年重建。
这座寺庙位于京都市右京区的山中，也是日本最古老的茶园，是一个静与动真正共存的地方。
或许，鸟兽人佛戏画的创作背景就是京都的“空虚”。

如果你爬上长满青苔的石阶，
墨香随风飘来。
细听山间的寂静，
我能听到画卷里的青蛙在笑。

京都是一座过去与现在交汇的城市。鸟兽戏画也是一种“无声之声”，向现在诉说着过去的嬉闹。

《Choju Giga》是“日本最古老的漫画”吗？

鸟兽戏画也被称为“日本最古老的漫画”，因为一些场景的面板布局和动作线条与现代漫画相似。
但这并非单纯的技术评价，而是对作品“诗意力量”的致敬，即仅用水墨就能描绘出情感的叙事与流动。

这幅画卷并没有什么传说。
这就是为什么它能直接触动观众的心灵。
无言的诗。
蕴藏于水墨之中的生命之声。

结论：鸟兽戏画是我们自己的一面镜子

当我们观看鸟兽戏画时，我们不只是在观看动物玩耍。
那里映照的是人们欢笑、打斗、祈祷、玩耍的画面。
墨线描绘了我们自己生活的漫画。

墨水会说话。
比言语更深刻，
画卷问道。
“你在玩什么把戏？”

这幅画卷，静静地，却又确实地触动着我们的心弦。
这既是一封来自过去的信，也是对未来的一个疑问。