猿辻的秘密:玩得太开心的守护神!?



猿辻的秘密:一位玩得太疯的守护神?

你好,我是侘助。
今天,我们将介绍位于京都御所东北部的猿辻,那里流传着一个略带神秘又可爱的传说。

咦?猿辻(Sarugatsuji)是指猴子居住的十字路口吗?
不,其实,这里还沉睡着一只被安置在这里守护京都皇宫的猴子的故事。



他是守护神,但他玩得太开心了!

很久以前,人们在京都御所东北(鬼门)安放了一座猴子雕像来守护这里。
这只猴子可不只是视频里的角色。在一个漆黑的夜晚,它偷偷溜出去,在京都城里四处游荡玩耍!

“或许我应该去鸭川上看看月亮。”
“我今天还想再看一次舞妓表演……”
显然,他每晚都这样偷偷溜出去。

那里太好玩了,最后不得不围上铁丝网。
“现在别出来!” 这就像把一个调皮的孩子关起来一样。



一幅想象中的画面:猴子在月光下跳舞

试想一下。
月光下,一只猴子翩翩起舞。
她和服的袖子随风飘动,热情地跳舞,看起来像个跳舞的小公主。

也许这只猴子不仅仅是想玩耍,
或许他是在夜间巡逻,守护京都的美丽……



摘要:玩乐是一种保护性态度吗?

猿辻的传说并非只是一个恶作剧故事。
其实玩耍和保护之间只有一线之隔。
或许猴子们夜间在城里巡逻是为了守护京都的美丽。