11月20日彩色日历 Benikeshinezu（红色擦除的老鼠）
11月20日彩色日历
红烧鼠
“当鲜血褪去，未曾言说的情感便会浮现。”
红木鼠色是一种灰红色，如同墨色或黑色层层叠叠于红色之上。它是江户时代后期流行的“四十八茶百鼠”色之一，象征着优雅与宁静的美感。“木”与“鼠”均指“无味”，通过弱化鲜艳的红色，表达出一种淡雅的意境和宁静之美。
这种颜色代表着激情消退后残留的静谧余晖。它是未曾言说的情感的颜色，例如一段恋情的结束、一场节日的落幕，或是一封信悄然写下的夜晚。江户时代的人们在奢侈品禁令所允许的灰色范围内竞相展现自己的时尚品味。红春水（Beni-kasugezumizu）尤其象征着“内在美”。
11月20日，霜月结束。树叶凋零，空气变得洁白，城市静静地沉入夜色。红灰褐色正是这季节余韵的象征，是喧嚣过后留下的宁静情感。
尊重“无言之意”是侘寂（WABISUKE）哲学中的一个重要主题。红白（Benishinezumi）是一种无需言语便能传达意义的色彩，它能为空间增添深度，并静静地留在记忆深处。
参考
• 《日本传统色彩》（Shikosha 著）• 什么是红染？——传统色彩入门 • 《手镜模样节色》江户染色技法