1月25日 色暦 香翠 (こうすい)
2026年1月25日の色暦は「香翠（こうすい）」です。
それは、香りが緑に溶ける瞬間の色。
静けさと気品が交差する、青緑の余韻。
1月25日の、色暦
香翠（こうすい） – Kōsui
「香りが緑に溶けるとき、空間は澄み渡る。」
「香翠」は、香りが空間に広がるとき、緑の気配と交差する色。
白緑よりも深く、翠よりもやわらかい、香の気配を含んだ青緑色です。
それは、冬の朝に感じる、静かな気品と生命の予感。
この色は、「感情の浄化」や「空気の清らかさ」。
香が立ちのぼるとき、緑の光がそれを包み込む。
その瞬間、空間は澄み渡り、心は静かに整っていくのです。
暮らしの中の香翠
• 白磁の器から立ちのぼる、緑茶の香り
• 障子越しに差し込む、青緑の光
• 冬の朝、苔の上に漂う香の余韻
香翠は、**「香りと緑の交差点」や「感情の静けさ」**を映す色。
WABISUKEが大切にする「素材の気配」や「空間の余白」に通じる、香と翠の詩です。
備考と語源
• 「香翠」は詩的造語であり、伝統色ではありません。
「香」と「翠」の重なりが生む、自然と感情の交差点を表現しています。
• 類似する色には「青磁」「白緑」「若緑」などがありますが、
「香翠」はより精神的な浄化と香りの気品に焦点を当てた色です。